Khóa đào tạo “Kỹ năng phiên dịch giành cho các phiên dịch viên” từ 19-23/12 năm 2016 tại AIT-VN đã thành công tốt đẹp.
Tham gia khóa đào tạo là các học viên đến từ dự án MAG tại Quảng Bình, tỉnh Quảng Trị và một số nhân viên AIT-VN văn phòng Hà Nội. Hiện các học viên đang là các phiên dịch viên trong nhiều dự án khác nhau của các tổ chức.
Với năm ngày học liên tục diễn ra tại AIT-VN, những người tham gia đã đạt được các kỹ năng thực hành như kỹ năng dịch cabin, dịch đuổi từ các giảng viên giàu kinh nghiệm và chuyên nghiệp.
Học viên và giảng viên cùng chia sẻ các phương pháp, kỹ năng và chiến thuật, loại tài liệu nào cần được chuẩn bị trước, trong và sau quá trình phiên dịch và nhiều mẹo cũng như các thủ thuật hữu ích khác ….
Phương pháp học biến đổi phù hợp, trao đổi kiến thức kết hợp với phương pháp động não, dịch thuật phân tích, xử lý phân tích kịch bản … làm cho không khí lớp học trở nên sinh động và thú vị. Không gian thân thiện của lớp học với sự chia sẻ vô cùng cởi mở, chân thành và nhiệt tình của các giảng viên và diễn giả chuyên nghiệp đã để lại cho học viên ấn tượng rất tốt về khóa học.
